The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES CONSTRUCTION.
www.sebeder.org
Precious lawyer, Mr. Emanuel Karaso.
(Wilhelm) Bay Karaso'nun ...
... with legal experience ...
... it will be a good choice for us both for you ...
...I am sure.
I'm Ottoman tebaasıy.
Kaiser Wilhelm'in teklifi ...
... because my leg was pleased with me to serve my state considerably.
They should know that the ruler ...
... I, as a man of law ...
... the rights of the German Empire and the Ottoman Empire ...
... I supervise equally.
Now Mr. Karaso our behalf ...
... on how to conduct business with you ...
... is authorized.
(Inner voices Abdulhamid) Karaso Emanuel.
(Inner voices Abdulhamid) betrayal you man ...
... or is it an ordinary man chosen?
(Wilhelm) Bay Karaso'yla ...
... Once you agree on how to make the railways ...
... I hope that it ends as soon as possible railway.
(Wilhelm) I hope that you will be invited to the opening.
Of course.
We are happy.
I'm off to go to Jerusalem, with your permission.
Of course. Of course.
(Cane tapping sound)
Make sure that the Sultan nibs ...
... Our friendship will startle many states.
But I think bildik I am your friend ...
... I felt strong.
Once you act friendly ...
... we will also have the same feeling.
(Abdülhamid) Emperor Wilhelm.
Did you talk to the American merchant?
I talked Hünkâr greeted positively.
He said it was also an opportunity for him.
In turn, in the shortest possible time ...
... You can say mines could be delivered from the port.
Talk to Pasha Selim.
How many tons, how much will be sold, decide.
Aye, I Hünkâr.
(Cane tapping sound)
(Music)
(The door closing sound)
(Abdulkadir) You must be merchants who Riza Pasha.
Yes it is me.
But who are you?
I, Prince Abdul Qadir.
Is that so?
I'm glad my prince.
I guess you expect Riza Pasha. -Yeah.
We interviewed her, agreed.
Now our seeing himself the ruler.
If you have time, I'd like to talk with you in this regard.
Of course.
Prince is our honor to speak.
Help! Help me, will kill me!
Help!
What are you doing? Watch it!
(Music - Voltage)
Help!
(Vladimir) Move!
(Gun sound)
(Shouting voices) (gunfire)
(Shouting voices)
(Music)
"Hail to the Jerusalem Holiness Sultan Abdulhamid Han's bodyguard."
(Tahsin) "Forgive my presumption."
(Tahsin) "When I learned that Wilhelm entered the Fatah Gate ...
... the inter-state relations, I thought it would be a hindrance to solving this task. "
"I Bab al-Khalil chained ...
... the emperor was determined to make this an insult. "
(Tahsin) "Sorry."
(Tahsin) "I forgot that you're the guardians of Jerusalem."
(Tahsin) "in honor of Wilhelm learned that opened another door ...
... before he stunned. "
(Tahsin) "on his face I knew it was delivered to your political intelligence."
"You also when you are forced to enter through another door open for him ...
... but Muslims can protect this city, I heard also. "
(Tahsin) "The Gentleman."
"My greetings to His Majesty the sultan us."
"Signed, Your governor of Jerusalem."
Hallelujah.
Pasha, as long as we like our governor ...
... hopefully Jerusalem will be Islam.
Thus I Hünkâr Wilhelm scheme collapsed.
You turn rags thrown headlines before the due date.
Hallelujah.
Asker.
Put the gun down.
Soldiers gun down!
Did we will clash with Rangers?
(Music - Voltage)
Call boxes.
(Music - Voltage)
What's happening in here?
We're searching.
(Music - Voltage)
Bor-filled crates.
All the hands sheep.
(Music - Voltage)
Sir, do you throw a signature of bağlasak decided that sovereignty issues?
(Breathing sound)
Let Karaso Lord.
We can not give you more money.
One time I sign the decision in question to be German.
(Music - Voltage)
(Karaso external sound) until download from the Abdülhamid throne ...
... I'm counting no win victory.
(Tahsin) I Hünkâr.
They came.
Let him come.
Let's give causal agent of this business.
(Abdülhamid) Gelsin.
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music continues)
(Music - Generic)
(Music continues)
relevant merchant questions you've asked goods coming from the harbor.
As a result, the common sense to it-to-the Rangers have confiscated goods.
- (Abdulkadir) But-- - (Abdülhamid) Shut up!
Shut up, princes lord!
Why do you get involved in this deal?
(Abdülhamid) Merchant, Selim Pasha and had no issues other than those in this room knows.
You're going to get information from the merchant lord.
I look at my eyes as oil from your face ...
... now in danger of falling into the hands of the British and the Germans.
(Abdülhamid) lord prince ...
... what will it be the price?
My intention ...
... Hear the Public Debt to know how to work and help you.
If denied Amel intention ...
... What is the intention of the provision Abdulkadir Lord?
(Abdülhamid) Unknowingly though it is obvious when you entrap us.
The cost of this work is heavy princes master.
Neither you nor I can afford this cost.
I asked sprinklers was just an innocent.
You ask that you lost as a result we mines in the sprinklers.
Said.
Who else have you told?
He sold the mineral boron in Port of polling stations where military material.
(Music)
Silence is also a choice, princes lord.
Your silence will not change the result.
We snapped the Rangers Nations mine.
(Abdülhamid) moves in the future there would do with the money the oil business.
Now for checking oil ...
... We have an opportunity in their hands.
(Cane tapping sound)
God gave you life.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Karaso) Here's your deal victory.
Now they do not know.
But this agreement ...
... We are doing our Ottoman colony.
It was no longer any hindrance to restoring Petroleum.
There's something I noticed my curiosity.
Petroleum Why do you give so much importance?
(Parvus) had little time left.
Oil holds, will rule the world.
Is this a prophecy?
I'm not a priest Karaso.
industrial revolution based on coal and steam ...
...it's almost done.
European engineers oil ...
... it brought the case to be used in engines.
The energy policy of the British Empire ...
... founded on oil.
They take the British desire.
Of course not disrupt our Abdulhamid game.
Now we want to get our hands.
Karaso agreement you did ...
... You've done a great job.
We pursue a dream of what time we go ...
... someone broke out our dreams.
Us against the British, the French, the Zionists did not gamlan is ...
... it is time for one of us facing our faces, it was difficult.
(Abdülhamid) That time came heavy.
(Cane tapping sound) Remove the head.
Remove the head!
What is the cost of this work Abdulkadir Lord?
(Cane tapping sound) announced that leading up to Baghdad.
a young lad Osman nam ...
... soldier comes to be written.
Commanders is the smallest of the age ... more
... it says can not be taken to the army.
(Abdülhamid) Young Osman's mustache is not even more.
(Abdülhamid) insistent Genç Osman ...
... "mustaches are not soldiers than retaining comb." commander says.
Genç Osman interests of the comb-iron ...
... stems on the lips.
"Here, sir," he says.
"Comb sheds."
(Abdülhamid) Young Osman pay the price to be soldiers.
Sultan Alparslan increased the shroud head of the army.
War and will pay the price with her life if necessary.
Flying bird fee pays Abdulkadir Lord.
And you?
You will pay the price ...
... Abdulkadir Lord.
I'm wrong.
I pay the price anyway.
(Music)
You will go to the palace.
Cebu-i Humayun you receive from salary to be cut.
If you wonder at this palace you are something you should not ...
Nizam ... we do not fit our ...
... You have no business in this palace that time.
(Music - Voltage)
(Cane tapping sound)
(Music - Voltage)
Description of Master's bound to be misunderstood.
kemalettin does not send me here.
- (Hatice) would not. -You have my sister here.
I think she does not want to see you in court.
Come on, let's go without seeing anyone.
If he sent me away with the man ...
... to say that looking into my eyes.
Hatice.
(Music)
said it was not true.
Description of The Lord of the wrong understand that ...
... duty to tell her to go alone.
Description of duties of the Lord ...
... it is appropriate to go with his wife.
Did you spouse?
You even know my feelings ...
... knowing that he was a stranger to me ...
... How do you do this to me kemalettin evil?
I can you live so far away from where you died every day from you?
Naimei de Can you look at me like you?
Hatice Sultan is no longer correct to speak to them.
you're getting away from their own feelings.
Cause you know ...
... you're never gonna marry me Seeing Naime'yl.
Its...
... you not only me ...
Our love ... you ...
... You also exiled the heart.
You are a coward.
Funky.
Jesus, are you a coward who could not have the passion.
(Music)
My sister, let's go.
(Hatice) Eye Think of the heart, seeing forget.
But it will not.
You're gonna miss me.
(Hatice) both like crazy.
Even though my body, my soul that far away ...
... it will be next to each other like a breath.
(Hatice) to end.
(Hatice) to pass.
You think you're gonna run much escaped.
(Music)
He did your father and I will never give up.
I just asked him a single question, the only one!
Look at the situation.
(Sabahattin) My mistake.
I figured I'd ask.
But I can not imagine.
My father Why would you do that?
When you do now that he Sabahattin interest to work?
Mahmoud Pasha should reject the moment I heard the name.
My brother, my father before ...
... do not desire our friendship had the ruler.
(Sabahattin) I witnessed. He left them all.
He did nothing to interfere with state matter, I do not believe it.
We are discussing what Sabahattin?
(Abdulkadir) our carpet in the middle.
You know me better than I am my father's attitude.
OK you are right.
You're right about my father.
However, in this issue I believe him.
Another brother got a job.
Everything in the middle.
You get the information you share with someone else my father did?
My uncle.
(Abdulkadir) I shared my uncle Hussein pasha.
my mind was already lowering votes.
My brother...
The causal agent of this business ... not my father.
Hear the Public Debt to announce that it ...
... Hussein Pasha.
Mahmud Pasha Where are you going?
There the ruler ...
Your Worship ... to tell the genuine face.
I face my true is that?
No curling Hussein Pasha.
(Mahmoud) will not escape this time.
Abdulkadir give your name, but I thought ...
... he did not.
Well, if he did not ...
... I'll tell oblige.
Personally, I make you a witness to treachery.
The Public Debt of the Rangers senses ...
... you did it receives from the journals of the dominant producer.
I know that.
I have not known what my logbook?
Perhaps you have given.
(Mahmud) Hassan.
I take the State-i ...
... all hünkârımıza ...
... I will not betray pasha.
I would not ever do not pay you.
Do you also şüphelis me up on this issue.
If you tell me the ruler Us ...
... I'll tell you.
Now we will decide the ruler.
He who tells the truth ...
... he who slander.
Lakin No matter whom you trust ...
... mevzuu learned ...
... precise in his mind about the other question marks will occur.
Now before appearing before the ...
... I highly recommend you to account.
(Music)
(Abdulkadir external audio) no force can break us apart I told you.
(Abdulkadir external noise) I was wrong.
To distinguish us your ambitions.
- (Turquoise) Şehzadem-- - (Abdulkadir) Now get out!
(Sound of door opening)
Turquoise sister, Do you play games?
Turquoise sister?
(Sadie) What happened, why are you crying?
Or is Bida'a Sultan was still angry at you?
Ben ...
... I made a huge mistake.
Very big.
You're sorry. Maybe they forgive.
Who pardoned if Allah has forgiven him.
My dad always used to say.
Do not worry, okay?
What?
(Music)
What would you still be Kemalettin'l to talk, listen to you.
Vasfiye give a task to go without me, what happens.
Once my daughter was given task.
It can not be replaced.
(Seniha) this is not child's play.
But I do not want to go here.
Look, there tebdilimekân freshness girl.
Air exchange might well come to you.
And look, Fehime also coming with you.
Based or not.
Sooner or later we will return here.
(Hatice) You do not understand.
I even spent a day without seeing Kemalettin sounds to me like a lifetime.
I can not go.
I'll find a way to stay here.
What's that way?
I hope you're not sick yourself or something kalkmazs Hatice Sultan.
Khadija it will leave a little sorry for Buying it in order.
I know very well that you will leave feeling sorry for who she is.
Do not try to rationalize.
Prepare your luggage, immediately!
(Bida'a) You are going to court.
Otherwise...
... Even the frustration I told my daughter not to the ruler taking everything our eyes.
(Music)
(Door knocking sound)
Come. (Sound of door opening)
My Prince, I beg you to forgive me.
I did what I did to lose you.
We did it out of love.
Enough!
I do not want to listen to your lies.
Go away!
I beg you not fire me.
Do not deprive yourself.
Prince, I am willing to give you any punishment.
However, do not send me.
Mom was right.
Your intention to enter the palace to marry me, and then to the sultan.
(Abdulkadir) But there will be no such a thing.
Because now I'm not a prince.
I do not have a place in this palace now.
Born?
- (Turquoise) How? - (Abdulkadir) Cut!
My Prince.
Prince I beg you listen to me, my prince.
Enough is enough, shut up!
- (Abdulkadir) go away! - (Turquoise) Listen to My Prince.
- (Abdulkadir) Turquoise shut up! - (Turquoise) Listen, my prince once.
Go away! I do not even want to see your face, go!
(The door closing sound)
(Music)
You could finally see the truth.
You're right.
As always, it is vindicated again.
Lakin ben bedbahtım.
Still, are you happy?
What are you doing?
Abdulkadir.
(Bida'a) What are you doing, I said.
I'm going to my mother.
I do not befit the palace as a prince.
You You're punishing yourself because this girl?
Done boy, I stepped away here.
Why are you going?
My dad had cut me fine, Mom.
My father is sending me from the palace.
we signed agreements oblige by staying ...
... our hands are tied our arms generals.
However, while we fight them ...
... soldiers that Hussein Pasha Select ...
... Rangers are delivered to the goods.
(Abdülhamid) both without showing any strength.
I'm very touched Hünkâr in this regard.
Why are our soldiers, he delivered the goods to the Rangers?
Weapons they could not pull off a curb?
Soldiers officer in charge ...
... I Hünkâr acted according to law.
- (Hussein) of the Rangers vazifelerini-- - (Abdülhamid) Whose law pasha?
I do not know another law than the law of my nation.
(Abdülhamid) also deserve to know more about my nation.
We azmediy to build a new army ...
... The first units installed by you going yeksan the ground at the first job.
(Abdülhamid) If you make mistakes in your first move pasha.
Soldier Did you know this business is sensitive?
They commissioned for this?
(Abdülhamid) he will receive from the duty officer.
who delivered the right of a foreign nation ...
... this is not worthy work.
(Abdülhamid) select new officers will be brave.
above all else the right to hold the nation.
(Hussein) Hunkarım, sorry.
Ben ...
...I made a mistake.
That's why the new officer ...
Mahmoud Pasha ... I want to choose.
We are already working together on this issue.
If an error occurs in ...
... I would have taken the responsibility on me.
I Hünkâr, I escaped from my responsibility is unprecedented.
I did what you ordered.
Well, Mahmud Pasha.
He choose the first officer.
Yes, sir.
I Hünkâr, will be a breakthrough in our oil?
If after four years it goes like this ...
... we have lost to the Germans and the British oil concessions.
We set out to combat generals.
(Abdülhamid) Can we be as long as our dear bird cage ...
... Our struggle will continue.
Why have we therefrom yılal year?
We have delivered what we'll submit to the generals?
(Abdülhamid) night, we thought the day would deliver.
(Abdülhamid) Times comes the sun rises.
We thought a flower would be handed over to snow.
Snowdrops land in the middle of winter snow gives pierce head.
Go also gives bend his neck.
It is modest.
she knows that her strength because ...
... God gives.
Remember ...
There are also possibilities ... If faith.
I could not be validated a son worthy of my father in no time.
I let him always sukutuhayal.
My child ...
... I'm going to go talk to the ruler.
Obviously someone Pancho our state and our ...
... Abdulkadir it has used to put difficult.
Those are the main culprits in this matter, firstly punished.
You know who my mother put me in this situation?
How so? You...
... Do you know who that is?
My uncle.
(Abdulkadir) Hussein Pasha.
Oh, no. It can not be anything.
Your uncle would never do such a thing.
My uncle tried to help me, good faith, and yet ...
... came the way things work here, I do not know.
My son must have an explanation for certain.
Go and talk with our Pancho.
(Abdulkadir) Our state entered into my mother's a very tough clamp.
Arrangement broke down as my father did.
No longer...
No way ... no explanation of this situation.
What will we do then?
So you're going to go away like this, Am I too will shut up?
My mother I have to pay the cost of the mistakes I made.
Otherwise I can not see my father's face.
(Music)
(Abdülhamid'in external noise) eldest son test.
May God give us patience and strength pasha.
Amine.
Hünkâr I am ashamed to look at your face.
Excuse me.
My daughter Dilşat I grew up alone.
We lost his mother when I was little.
Eat that, if I show how that care for ...
... I gave so much importance to having the decency.
I saw Hünkâr But that didn t succeed.
My daughter loves the state and the nation a ...
... I Hünkâr I raise the boy.
I Hünkâr UmAdIr my neck betrayed my daughter to suffer the consequences of that.
We currently work to be true ...
... acımasızlaşıy enemies.
It proteges time for us to hit our most vulnerable among the unwary.
Looking that we do not fall into the wrong, at that time ...
... using our son.
What did I do to my daughter paternity art.
I also could not paşalık Hünkâr you.
(Selim) Sorry.
I demand that you give I Hünkâr scarcity of duty.
Your request was rejected paşam.
Times edge is not the time to stop pulling.
Contrarily.
Treason every year while visiting our arms ...
... until we enter the harem Sarmis us all ...
... We have to work even more.
The enemy's trap prepared for us ...
... to turn their back on top ...
... We have to work even more.
Pasha ...
... now go late for your daughter ...
... Make your last mission.
Then return to your job.
Aye, I Hünkâr.
(Music)
I Hünkâr.
Thanks.
I Hünkâr blessings God gave you your life.
I Hünkâr God bless you.
paşam from you.
(Music)
(Sound of door opening)
what did you do to your brother?
No is, what have I done?
You told me to go and whom to bring you the information given by Abdul Qadir?
Our port senses the ruler of the Public Debt as giving rise to the goods confiscated ...
... he knows Abdulkadir.
I have to give such information to anyone.
How could you think that what I am saying?
Who said you did not say at that time?
Mahmud Pasha, of course.
Time time, as did our brother Mehmet ...
... he also tries to eat my head.
But ...
... Abdulkadir told you this information only.
You sound like you do not know Mahmoud Pasha.
This state has a particular arrangement.
To reduce us to each other ...
... kicked out of the palace is trying to accuse me as a traitor.
Then go and tell the ruler of Abu Us.
The cessation penalty Abdulkadir.
Lets go.
But how do we prove that Mahmud Pasha had arranged it?
(Hussein) no documents in our hands.
Like we could save Abdulkadir ...
... We find ourselves in the face of our slanderers the ruler.
Is it just that time of punishment will attract Abdulkadir?
Our princes are sent from the palace. Is this the EU Reva?
Of course not.
But now we need to have a little patience.
If we tell our vouchers without incident ...
... I stayed under suspicion.
He also wants Mahmud Pasha.
Abdul Qadir sought to send me a traitor and accusing the palace.
(Hussein) not give him this opportunity.
Let's wait a bit, okay? Promise to you...
... Mahmoud Pasha, the genuine face and treachery to reveal ...
... I will try to be more zealously.
Not us, I'll thrown them from the palace. Customer.
(Music - Voltage)
(Birds chirping sound)
(Silence)
A Mahmud is no, why do not you eat? If you like the patient?
No Seniha, radish'm like hullo.
-Lake does not feel like it. -Gee!
The words you say to the ruler to shut up and swallow you ...
... My Father, your stomach is saturated.
What about this I did Sabahattin?
On the open should have said Hussein Pasha's betrayal.
Then he said my name Hussein Pasha.
What will you say E? Are you not guilty?
So I Seniha, it is.
But you know ...
... because my name is frequently mentioned issue in this treachery ...
(Mahmoud) certainly do not have a crime.
But here I can prove it until now doing business.
Treason can paste a label on me.
So they will do away with Hussein Pasha now?
Is such a thing ever?
You take a look at my eyes.
Hussein Pasha's name so I can give you ...
... it would care to be conclusive evidence in my hand.
His haunted.
(Music - Voltage)
Emperor Wilhelm situation very impressed from a visit to Jerusalem.
Jerusalem is a place so ...
No matter what religion you belong to ... ...
... everyone gets into.
The vessels are surrounded.
Memories of the lessons of history data in every stone.
They said following the visit of Emperor Wilhelm Jerusalem.
I thought you wanted to see what they say to you.
(Abdülhamid) Please read the pasha.
(Tahsin) "from the Holy city."
(Tahsin) "while leaving Jerusalem ..."
"... I personally feel a deep shame against Muslims."
"If I come here as a nonbeliever ..."
"... I would certainly Muslims."
(Tahsin) "I'm afraid of Christianity in Jerusalem ..."
"... by the clergy who are used as a policy tool."
"This is very wrong and Christianity gives great harm."
"Muslim neighborhoods and places of worship are immaculate."
(Tahsin) "Christians because of the fighting among themselves ..."
"... they are humbled."
"I'm saying that here ..."
"... I am a friend's 300 million Muslims."
They want to come back in payitaht Emperor Wilhelm.
Murat would have to speak with you one last time.
Of course, welcomed.
They also wished to have news of the newspapers.
You dictate worry.
One also Emperor Wilhelm had invited a German wrestler in payitaht.
(Legate) But then they moved to Jerusalem before.
(Sefa) that you want to present it and a contact tertiplemek on.
But we could not find a man to fight him in payitaht in diameter.
So you want to say that the emperor ...
... There was no man to beat our wrestlers in the Ottoman Empire.
That would be fine if a struggling spectacle.
You do not worry about the ratio. We found it.
But this wrestler I've watched a couple of times.
There is no one that defeated the world.
So earlier ...
... wrestling was holding a Turk.
(Plevna March)
(City ambient sound)
(Bida'a is) Abdulkadir!
Son!
(Footsteps)
(Music)
May God be my son.
You'm validated.
(Sniffing sound)
Abu go!
(Music - Emotional)
(Kiss sound)
I have to-go Sadie Sultan. -When are you coming back?
I do not know.
Will I ever see you again?
Maybe you came to see me. Would not it?
Of course we came.
Where do you stay clear?
Dad, I want with my uncle ...
... she said I could stay at the Ciragan Palace. But I did not accept.
I will find a suitable place. I will inform you've found.
(Music - Emotional)
(Music continues)
Best regards.
(Music - Emotional)
(Wave sound)
I Hünkâr, what do we do these wrestlers issues mentioned by the German Sefiria?
İmparator Wilhelm...
... Jerusalem will be like a new door that we opened for him ...
... apparently he wants to see Turkey in the other skill.
But I Hünkâr, they say this is very good wrestler.
Go to Kel Alico.
Hünkârım Kel Aliço yaşlıdır.
(Abdülhamid) Kel Alico's just say ...
... A man emerged, challenging the Turk's wrist.
(Abdülhamid) Or remove wrestling ...
... Turkey's ankle or twisted.
Aye, I Hünkâr.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Footsteps)
Your Majesty, you give honor.
We left behind, we had unfinished business.
It was essential to come again.
(Footsteps)
your Excellency Sultan told the ceremony that we desire wrestling?
Yes, Your Majesty.
What things that annoy Majesty? Why would they want to return again.
We did not come here to see the beautiful cities.
(Wilhelm) were in the desire to strengthen our East policy.
But when we got to Jerusalem ...
... We realized nothing of what we could not.
I noticed that Her Majesty angry you came to Jerusalem.
(Supervisor) What was so angered you?
When the triumphant entry into the city of an emperor becomes obvious.
(Wilhelm) to Istanbul Fatih Sultan Mehmet ...
Edirne from the door ... ...
... he went on as proud of brocade white horse.
but a city ...
... skip it enters the conqueror of the city.
Abdulhamid our ...
... he knows that we will enter jump from Jaffa Gate.
(Wilhelm) had the yeksan smash their way.
(Wilhelm) broke down the walls.
that was a way to go to make us more comfortable in our car ...
... abandoned our car ...
... Let's not throw our city.
I'm sure I went as myself and politics from Jerusalem ...
... I went back to eating a slap.
We understand that everything ...
... we're going to leave half.
Now I'm back here to complete.
Your Majesty, we spend per company Karaso the Lord ...
... he may have tried to understand English.
No matter what understand.
I will remove all obstacles to my empire and my politics.
Your Majesty, would you like us to do?
I want you to meet Abdulhamid's death.
(William) did not turn in Jerusalem.
(William) Selahattin wanted to enter the city, such as the Ayyubid.
Abdulhamid gives life, will not allow it.
It has not already. The walls are destroyed ...
... also built a beautiful way.
Sultan Abdul Hamid, comfortable for you to go with your car ...
... built this way, they said.
Here wit. Graciously a major political lesson.
Wilhelm's not jump into the curb together.
Why abandoned?
If you insist ...
... Wilhelm party alliance would be distorting.
(Parvus) East politics would take a large wound.
If you put Abdulhamid ban ...
... skip entry was des ...
... Abdulhamid's politics would take a large wound.
But the way he built and maintained a balance.
Wilhelm must have come to cut the punishment.
(Footsteps)
a small town where we're going.
You will not find everything you're looking for.
He's already taken, so what if you need, let's take them all with us.
Thanks. You think everything is very subtle.
-Firuz is it not? -Yes it.
Have a good day.
Turquoise to you. How are you?
Not good. I'm not okay at all.
Abdulkadir also left the palace. Have you no opinion?
No, we interview.
I do not even know where he is.
You, you know?
Unfortunately, we do not know.
Turquoise Is there anything we can do for you?
(Hatice) Is there any need?
No sultan. Thanks.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
My Prince.
(Music - Voltage)
So what are you doing? Where are you staying now?
I got a room in the inn.
Yah, what's your room in the inn had such a job? Does it look good?
What can I do Sabahattin? I can not go more than a palace.
To stay with us. - (Abdulkadir time).
I have to stand on my own two feet.
(Abdulkadir) I have to prove I could do anything.
To myself and to everyone. First I have to find a job.
My brother, you gotta be careful.
(Sabahattin) that you ...
... No matter who learned that the prince, could still all kinds per maazaLLah.
No one would believe that a prince out there looking for work.
Simulation they say, pass.
get. Still, you be careful.
(Music - Voltage)
(Jingle a)
(Sound of door opening)
Selamun aleykum.
I Aleykümselam. Welcome Tahsin Pasha.
-Şamd those you went to a fault? -No brave, I do not.
I came for you. Sit down.
You've come to ceph, welcome paşam. We found -Nice.
-This is what I offer. But you do not need valiant -İkr.
-Hünkârı I have a request from you. -Estağfurullah paşam.
What do you mean, please? We have ordered the ruler.
-R wants you to come to the square. -Paşa he now passed us.
Hünkâr I die I die, but you say to me sooner stickers square.
We have left our place previously to other brave young men.
(Alico) Koca Yusuf Ah ah!
If he had not died as he was out of there.
He would move mountains roaring like that. You do not see the state of our generals?
Is there still wrestling hold me now come into being?
If the ruler of our desire to watch wrestling ...
... We have very good young man holding wrestling.
Look, I'm brave, it's not so simple as it seems.
There is a man. State holding his head.
Turkey's my player to place his back, he says.
You also Repentance (...)
What happened to your foot?
Pasha candlesticks lubricating fell on my foot.
Blood was collected slightly. It does not matter. Sit down, sit down.
Did you show my Physician? I -Show paşam. get well soon.
You're not a man who escaped from the challenge sooner.
(Tahsin) However, you can not go to occur in this state.
God forbid.
If you come to the ridge of the place he would have gained from holding the head of state.
No I do Pasha, the Turkish issue is to test the strength ...
... We also feed this on our carpet.
Tell us the ruler, make sure you get me.
Right Be bold, be right.
We do this job evelallah paşam.
(Mehter march)
Abdulhamid Emperor Wilhelm ...
... you said you wanted to see the Dolmabahçe Palace.
What is your plan Majesty?
We will remove from the palace of Sultan Abdul Hamid.
(Wilhelm) You've arranged our troops.
Select one of them we trust.
What would you like to do?
I would like the explosion of a gun during the trip.
Our politics for the future ...
... price we paid.
(Door shooting sound)
Come. (Sound of door opening)
(The door closing sound)
What's that?
An order from the -The Government. N? Order?
Empire caught a telegram related to our entry into Buer War.
What telegram? Who took this?
(William) İmparator Wilhelm.
Buer congratulate the courage shown by the people.
-It said it was their side in the war. What is Emma?
(William) Great British Empire ...
... history's most cost-effective entry into the war.
(William) will not leave it unpunished.
The British government, Wilhelm does not want to be in the stage of history.
(Parvus) Government Wilhelm ...
... I guess is the queen's grandson unaware.
(Parvus) should know that the British government ...
... I do not do business by fiat.
But I also ask the queen to break.
Queen supports the government's decision.
He appeared in the Wilhelmina, will not survive the Ottoman Empire.
(Footsteps)
(Seniha) is Bida'a Female ...
... Naima told me you were here.
There was what? - (Seniha) I have some news.
Sabahattin, Abdülkadir'l to have opinions.
Abdülkadir'l like to have opinions?
When you have opinions? Where did they meet?
What was he doing? Was it good? Where is he staying?
I do not know where I was staying. But the situation was not good, he was looking for work.
She was looking for a job?
There certainly needs the money to feed him.
So, while this Abdulkadir ...
Sabahattin ... Did you do anything?
My brother has chosen to say that such a punishment for Abdulkadir.
(Seniha) Sabahattin what could he do?
For you such a desirable course.
No matter how much Abdulkadir predicament ...
... so it also come to your business, right?
(Seniha) What future for our business Bida'a woman?
Abdulkadir my nephew. The ruler of our son, he's a prince.
every misdemeanor he did, well, we bow our heads forward.
Then keep away from Abdul Qadir Mahmoud Pasha.
When Mahmud Pasha comes under a mistake, because if I did Abdulkadir.
I've come to give you a news relevant to your son.
But you still like me, you've always regret.
Abdulkadir found.
Abdulkadir in this case because of you. Tell Sabahattin to ...
... you find my son.
(Music - Voltage)
(Music - Band)
Kaposi not from Kaiser Wilhelm Capital Cities.
Believe me, I love this city. There is a strange air.
Winter while living, the sun filtered through the clouds ...
... everywhere heating.
Istanbul, summer, winter, there are no seasons like spring.
There are two wind at Capital Cities.
Lodos and northeastern.
(Abdülhamid) If a winter day wind blowing from the Mediterranean ...
... text you live.
However, in mid-summer ...
... You see a wind to blow from the north.
You're cold.
Here.
(Music - Band)
Thank you for your open door for me in Jerusalem.
Issues to enter the hearts door.
For those of you passing through the door ...
... in the face of political genius figured nobody can stop you.
Talihis of all Muslims and even the Turks.
middle do not know my nation.
If you knew, for I am their manager ...
... You know I'm lucky.
The reason for recycling in the Capital City ...
... and you talk a little bit and ...
... payitaht was able to visit some more.
I'm so regret that I see the aspect of the Dolmabahçe Palace.
Heroes of Plevna Osman Pasha, I would like to hear a defense of self.
Of course. He also accompanied us on our visit.
(Music - Band)
Have Is everything set? -Yes sir.
(Music - Band)
I am amazed that there is such a person. Very strong.
Up to the present moment no one could not stand in the face of Sultan's Grace.
When he knocked four men at the same time place.
I'm very sorry for someone who can not find this man twisted his ankle in the Ottoman Empire.
(Music - Voltage)
(Footsteps)
My Prince.
What are you doing here? Are you following me?
I will not leave your side until you hear that you forgive me.
Look, you're young, you're beautiful.
Okay, maybe you might have missed the sultanate, but ...
You can find a rich ... another door.
(Music - Emotional)
(Footsteps)
Me from you I have no place else to go.
Because I can not breathe without you, I can not live.
Your servant your door, I'm willing to be your slave.
As long as I'm the prince of separating me your side.
I'm not a prince. I told you so.
I do not even know who I was turquoise.
So go.
(Footsteps)
I know. You are my heroes. Since my childhood as well.
This has never changed, will not change.
If you see me in your kovsa your resent this situation ...
... I will never leave you.
(Music - Band)
Is there no one among you will be against me?
Do not worry, there will be a real fight.
(Wrestler) will do just a little training.
(Young Osman March)
At least...
... there was one brave.
(Young Osman March)
But age also seems to be quite advanced.
(Music - Band)
(Abdülhamid) repeatedly occur sooner in ...
... The experience of the game and ...
... we witnessed the power of youth and lower meat.
Our wrestlers not getting the exercise of power.
(Wilhelm) Medical considerations given our drugs ...
... developing muscle strength.
So tell your man, you're baiting him.
You do not worry Kaiser Wilhelm.
(Music - Band)
(Music - Drums)
(Wrestle voice)
(Music - Drums) (wrestle sound)
Wow, it was intact.
(Music - Drums) (wrestle sound)
(Wrestle voice)
(Breathing sound)
I told so.
Turkish heads of stone but ...
... hollow wrist.
The Turks debilitated from eating rice.
(Music - Voltage)
There would not say that. We...
... We survived by eating rice to the gates of Vienna.
Ya Allah bismillah!
Ya Allah!
(Music - Voltage)
Ya Allah!
(Mehter Anthem) (wrestle voice)
(Wrestle voice)
Look, this is called a wolf trap.
(Alico) to more survivor did not give up.
Ah.
It will break your neck a little more often.
(Alico) will be a matter between the two states.
Come on, buddy, come on. Yelled give up.
- (wrestlers) Oh! Ah! - (Alico) Come on!
(Wrestler) Oh!
(Wrestle voice)
Pes! Pes! Pes!
Allah Allah!
- (Selim) No hullo. -Hullo.
(Mehter march)
One should learn Turkish occur will not be read.
(Cane tapping sound)
The air is good for the Dolmabahce palace.
(Music - Voltage)
Ready Our bullet in him?
(Music - Voltage)
I would like to listen to the memories of a soldier like you.
(Music - Voltage)
Where Wilhelmina?
Abdülhamid'le together will be going on a tour.
I want to know where to go.
They will visit the Dolmabahce Palace.
(Parvus) will follow carefully.
The most vulnerable time of the arms.
What are you planning?
The queen has decided to be the grandson killer.
Prepare a coffin worthy of Emperor Wilhelm.
(Music - Voltage)
(Sunday ambient sound)
Where do you get the fabric, then?
Our textile factory in Bursa there. From there we bring.
If a suitable task, I would like to work in your factory.
So our factory my father, my brother, my uncle, niece who works all the time.
(Men) You see you do not take the call. Or someone else.
I understand.
-Hayırl jobs. -Thanks.
(Sunday ambient sound)
(City ambient sound)
(Birds chirping sound)
(Hatice external audio) you withdraw from your own feelings.
Seeing that because you know me, you'll never married Naime'yl.
You love us ...
... You also exiled the heart.
Weather soil smells like you, right?
Kemalettin.
Here's my sultan.
What are you actually referring so deep in thought, I wonder.
I can not get Başkitabet have drained from the mind of a kind of duty.
Forgive me.
I'm actually very envious of Khadija.
I did not understand.
Think Description of Efendi know they will never go anywhere together.
(Naima) and will be continuous except task alone.
(Naima) could not remain alone while you are here at all.
I think she will enjoy their marriage will remove it.
We sent off together tomorrow, right?
Excuse me sultan.
But Vasfi will be a lot of work to do tomorrow to go to the Lord.
(Birds chirping sound)
(Music - Voltage)
I have prepared the suitcase sister.
If you want to take a look. Do not we forgetting something here.
I left my heart here. The rest is not important.
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Seniha) My daughter ...
...What did you do? Were you able to recover?
Yes, still. We're almost ready.
Kemalettin like you do not care at all ...
... walking around in the garden with my fiance.
Storm in your heart broken, I think that religion here after.
You all think.
But it will not.
My daughter, maybe is good for you to be away.
You have to nail and Description of Efendi opportunity to know each other.
Still hopes up in vain.
Description of The Lord will never pass away from me for a stranger.
(Hatice) Kemalettin's to ...
... regret that this will be done.
(Lap) (March voice)
I thought we toured the palace.
That's better, is not?
We have seen both of Dolmabahce, we'll both strait air.
Look here Feria Palace.
(Abdülhamid) is a small palace.
My uncle Sultan Abdul Aziz ...
... After the dethronement was brought here.
(Abdülhamid) it is a wrestler patch.
One day the four windows ...
... both inside full ...
... six wrestlers entered the room.
They killed my uncle there.
I heard the nam.
Work is also behind the British.
They see us a lot of peace of mind.
In this land the last 100 years ...
If a candidate to be good ... what ...
... West tried to avoid it.
Make sure that these ...
... and we know ...
... If there is a strong state in the East ...
... German soil will be in peace.
(Abdulkadir) the inventory of goods arriving by ship ...
... casting, I can keep your accounting.
Do you have any experience? Where did you work before?
I dont have experience. But I learned quickly.
I'm your pocket is also quite strong. -We need an experienced man.
I also have a need to work. And I can do this job, I know.
I swear to God it does the job for the moment. You can do whatever you want porter.
(Footsteps)
(Sabahattin external noise) should be careful. that you ...
... If the prince learned that ...
... could still all kinds per maazaLLah.
-Hayırl jobs. -Eyvallah.
My son, will you see? -Here's.
I overheard your conversation merchant. looking for a job, do not you?
-Yeah. -At Do you know of?
I know.
So, hey, can you help me on my farm?
(Male) Or, if you want to place the data, huh?
We also agreed fee. I make deductions, do not worry.
(Footsteps)
Sure.
-What's your name? -Abdülk is.
I said Ismail. Then ha farm Let's see, what do you think?
Let's see if you'll like it? Come on, come on.
(Music - Voltage)
Here's Kaiser Wilhelm Dolmabahce Palace.
(Wilhelm) This is tremendous.
What do not you sit here?
They took my uncle from the throne from the palace.
(Abdülhamid) have done with a bit of this work.
The Palace is beautiful. But vulnerable.
But this place is great.
Father was made during the reign of Sultan reigns.
(Abdülhamid) was borrowed to make this place.
The intention was to look strong across Europe.
But our power is not showing off ...
... is in our hearts.
(Small) ANLAA.
They did not come to the Dolmabahçe Palace.
(Cane tapping sound)
How do you work?
(Vladimir) have been changed at the last moment.
If you get to the Intelligence who gave the penalty.
Or I'll punish you.
Wilhelm associated with our intelligence or assassination took pla ...
... or is planning something. Where are they?
He had risen to the Bosphorus cruise.
But Wilhelm's troops were in Dolmabahce Palace.
Among them they were talking, juicer if they were weapons.
They talked about the assassination.
-S you heard that? -Yeah.
(Music - Voltage)
(Martin tones)
I've never had anything like tasting.
Dried apricots.
Lord Ahmed sent from Malatya.
Anemia, heart, eyes, asthma ...
-... panacea. - (Wilhelm) This enormous.
Let imported from Germany.
It is possible.
Here, the Topkapi Palace.
(Wilhelm) quite modest.
One place you can see from the modest ...
... 300-year Ottoman rule was dominating the world.
All the world handed to justice.
When I was young I used to read history.
What surprised me the most ...
... German Emperor Şarlken has been the fear of the Ottoman Empire.
Ottoman, I still do not understand why she helped the French king.
King of France, François ...
... he asked for help from her grandfather wrote to Suleiman the Magnificent.
NEW We have never asked for help ...
... mUşUzdUr reverse.
(Wilhelm) Ayasofya.
Wait Kaiser Wilhelm.
Do not look.
Why?
Overlooking the envy of every Christian Hagia Sophia.
I do not want you to reach you to your envy and evil ambitions.
Fatih Sultan Mehmet I read as a child.
Be sure to make an Islamic mosque of Hagia Sophia as its emperor ...
... creates the heart of every Christian child.
He wound must now closed.
Sophia will always stay in Islam.
Ananda's father still alive?
Alive and yet very far away.
(Crackling sound)
I'll be right there.
Turquoise What do you think you're doing? stopped coming after me.
I can not leave. You never this state.
Prince, I'm worried about you.
-I am very sorry. -I'm fine.
I found a new job. Do not ruin everything whether certain who I am.
Get away from me, go.
(Music)
Do you know this girl?
I thought I was.
Turns out I did not recognize at all.
(Music)
Look at my farm aha here. Did you see?
-I saw. -Let's.
(Music)
(Music - Emotional)
(Transition music)
(Music - Emotional)
Pasha Selim Are you okay?
Thank you, thank you.
God give patience. Certainly very difficult.
(Selim) did.
No mention will be comforted. That's why we can not do anything paşam.
But you need, if you wish ...
You know ... the kid in us.
Thanks.
I want one thing from you.
Dilşat, my little girl never hurt anybody.
Where a poor man, he immediately rushed to help the victim of gun.
Adildi.
He knew the magnitude value.
Playing games with the kids ...
... ride was very fond of her hometown.
Read poetry, sing songs were.
My life is filled with the chirping of my daughter ...
... who, how it was also turned into a traitor?
Find him. For God's sake find me.
My daughter's dreams of the future ...
... I want to know rascal who stole our honor.
Do not worry, we'll find paşam.
Thanks.
(Music - Emotional)
Pasha Selim.
Get your head right, I'm sorry.
Are missing.
(Music - Emotional)
I wish you good day.
Thanks.
I Seniha.
I Seniha! I Seniha!
I Seniha! I Seniha.
(Mahmoud) Where are you running?
I do not know Mahmoud.
I thought I saw the girl you're gonna talk to Pasha Selim.
Seniha, the man lost his son.
It is a shame, is a sin.
You're right.
You're not the son of God suffer per our enemy.
Amine.
Your Majesty, we must be satisfied with the trip. Strait the weather is good gelmi--
Their.
Abdulhamid very cautious.
Despite all these measures will provide how to trust us?
Sefar years are here.
Abdulhamid told me.
His Majesty Sultan Abdul Hamid ...
... never get outside instead of speaking program.
You've experienced it yourself.
He appeared in Osman Pasha ...
... How do we do next to assassinate Sultan Abdulhamid?
Your Majesty, I have an idea.
Let me tell you permit.
Said.
Our desire is, whether arranged Osman Pasha assassination ...
... pending the assassination of German troops to.
We will win the trust of Abdulhamid result.
According to the Ambassador tells taking only go every where Osman Pasha.
In Friday Salutation not separate the sides. One of the planned action.
We have to do Tertib assassination on Friday Salutation.
Your Majesty, Abdulhamid can take wherever we want a sudden decision.
Before going to a place where planning.
But somewhere we desired.
(Music - Voltage)
Theodor Herzl, call me.
(Music - Voltage)
I Hünkâr, Sensory's chief-u public goods associated with captured ...
... Babı- sending a petition for Ali.
What are they saying?
According to the common sense of the Ottoman-to-deal ...
... They say that the right to trade in minerals.
Duyun-u were to obey the agreement we made we were warned in common.
they spoil the deal.
Signatory missive arrived at the embassy of the state.
Duyun-u Umumiye although Ottoman load, though ...
... on the other hand it is doing for others secure the Ottoman finances.
So our sense of the Public Debt küstürme ...
... I think it will be good.
If we are in this state, we ruled as they want ...
... We could not fulfill any service we do for the nation today.
I Hünkâr, until the debt is still over our state ...
... Should not we adhere to the treaty?
(Abdülhamid) have debt we have to pay.
Sadig him. Our goal is to exorcise the scourge finish this debt.
But they say they are doing their utmost to end this debt.
(Abdülhamid) We will also introduce our work to re-finance scheme.
the nation to leave the property.
You still do not understand us in the middle.
I'm struggling to get rid of Hear-to-Umumiyesi.
But I see that ...
... My generals disagreed with me.
I ask you pashas.
Rumeli rail-to-Hear the matter did not appeal to the General?
I had Hünkâr.
(Abdülhamid) But we did.
If we had not done ...
... today we would not have an iron way from Istanbul to Berlin.
The Bosnian flag, Skopje ...
... we would not have news from Yenipazar.
(Abdülhamid) We have done this job-to-Hear despite Umumiyesi.
We have established hospice.
We have opened hospitals for children.
We have established a large mail organization.
Zühtü Pasha, what else do we do?
I Hünkâr have established teacher training schools.
Mektebi military academy, we opened medical school of the Show.
(Zühtü) Agriculture and veterinary schools have established.
After trade school, we opened a school finance.
Osman Pasha, what else?
We have established shipyards. We had made the first submarine torpedo ancestors.
Gazhan they have established, we have established Dardanelles artillery batteries.
We renewed our military installations.
Selim Pasha, what else?
(Selim) have established factories.
Cloth, paper, candles, china, we have established factories, mines.
We have all of these services ...
... We did God's grace and courtesy.
(Abdülhamid) have made to our nation.
If I was listening to The General Administration Although this country's Sense-u ...
... We can not do any of them.
Imagine the sense of a common-u not to trouble us ...
... What we were doing.
(Abdülhamid) if I did I would go to their pleasant things ...
... The British, French, Russians, Italians ...
... all appreciate me.
(Abdülhamid) Why? Because they have only one desire.
and whether rising Islamic nation.
(Abdülhamid) on whether exploitation of the misery of the Islamic nation.
(Cane tapping sound) Pasha.
From time after we declare war to the senses of the Public Debt.
(Abdülhamid) Either you get me believe my side in this war ...
... or you withdraw your duty ...
... we bring someone to believe in me.
So I Hünkâr, how do we fight them?
On all fronts.
As a result, we will be a prosperous state.
There is no other way.
(Music - Voltage)
Horse is God's gift to humans. What.
These are my greatest wealth. I would not change how much money and trailers.
All I grew up. I used to do my own maintenance.
Now I have no energy to move.
I also had an Arabian horse. Gift had come.
Arabian horse is very rare, it is a very valuable horse.
In fact, my boss came in my present work, not me.
But I looked, I was interested. I was like owner.
Welcome my son.
Abdulkadir, look, this is my wife, Emine my bosom.
Abdulkadir also work on the farm Emine, will help us.
May it be good, thank you.
You make a right.
Baby you open it? -Not really.
Tok even if you can not stand the smell coming from the kitchen Emine Hanım.
Come on, I'll show you the place or you.
(Music)
Abdulhamid, the issue of Jewish settlements in Jerusalem ...
... behaving very sensitive. Another thing you had the desire ...
... maybe he can accept.
Russian persecution of Jews fleeing from ...
... it allows you to settle in Anatolia, yes.
But my one and have an unquestionable desire.
They set up a government in Jerusalem.
Abdulhamid throne until you leave ...
... You have to postpone requests.
But I'll give you a chance.
How a chance?
Is there a relationship with Jews escaping from Russia?
Yeah. Abdulhamid had put them in the inn.
I would call some of the guests in my home.
He appeared in Jewish noble leaders will listen.
My chief my orders ...
... will go to the inn to observe the situation of the Jews.
This will be very pleased.
If your friends take him hostage.
Why would you want such a thing, Your Majesty?
This brings big problems for poor Jews.
I was beside Abdul Hamid Osman Pasa ...
... I'll arranged a fake assassination.
(Wilhelm) would like to draw where I want Abdulhamid.
As for you, and poor Jewish ...
... do not worry. Abdulhamid, all will be forgiven.
(Wilhelm) Sen ...
... he went to convince the two emperors ...
... you're gonna be poor Jews of the problems that have been announced to the world.
I'll do that, Your Majesty.
(Music - Voltage)
(Grinding sound)
-Hünkâ's daddy. Layout -Sult.
My beautiful daughter. (Kiss sound)
Is not it time to sleep?
Did not come. But I could find nothing to do, bored.
I'll yacht -Mecbur. I -Hünkâ ...
... he does not want you to go to bed without seeing Sadie Sultan.
Want to help me sultan?
Really? Can I do it?
Of course you can. Look, it's called shellac.
You will get it ...
... this tree will take over slowly. Look like that.
-OK? -OK.
Here you go.
What made you so bored?
What else do you daddy?
Turquoise my sister went, my brother went.
(Sadie) and my sister Naima Bida'a Sultan also face no longer laugh.
They upset my brother.
I'm bored.
You my brother too Did you girls?
I was a girl.
(Music - Emotional)
do not be mad at me, okay?
Do not expel me from the palace.
Oh, my beautiful daughter.
Does the kid Human bucket?
But you kicked my brother.
Your Evening been smart ...
I sent you ... he came back.
My brother will get smarter as you forgive him?
I will forgive.
But this is a secret between us, no one should know. Okay?
OK.
(Music - Emotional)
Did not you baby alone?
Your very comfortable here.
That's exactly what our home.
We would sit on the floor.
(Gunfire)
(Filling sound)
Al boy, you warm up.
-Don't point to your health. -Ziya get the baby.
(Gunfire)
(Thunder sound)
Outside the storm breaks either.
(Gunfire)
(Thunder sound)
Patients will be girls. You can not rely includes but my heart you do not take my son.
I'll call you eat, your mattress is ready acidifying happens?
(Thunder sound)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Emotional)
(Thunder sound)
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
(Music - Emotional)
Abdulkadir.
Good night. I am going to sleep.
(Sound of door opening)
Come on, girl, come on. a little hot in here.
Let's.
(Gunfire)
(Music - Voltage)
(Wave tones)
(Music - Emotional)
(Crying)
(Music - Emotional)
(Music - Voltage)
Herzl.
(Music - Voltage)
Herzl.
(Impact sound)
(Sound of door opening)
Adonai, your Sultan Hamid helped his servants, and you have to help him.
They pray to Abdulhamid.
Their beliefs are weak, they do not know whom they would pray.
man we are looking for is not in this room.
-There I'm against. -Aleyh Shalom brother.
-How are you? -I 'm fine, are looking at us good.
They let us settle in Anatolia, but we decided to stay here.
Your stay here will be better. I'm going to want something from you.
Mr. Herzl, of course, are ready to do what you want.
My friend is the German ambassador.
(Herzl) Emperor Wilhelm has sent you to help.
Finally our voice will we have a chance we will announce to the whole world.
-What are we gonna do? You will receive -Sefir hostage.
They'll kill us.
No, it will never be such a thing.
Just say you want to discuss Abdulhamid and Wilhelm.
No one will harm you.
(Music - Voltage)
(Wave tones)
(Street Media Audio)
(The door clicked voice) Come on.
(The door closing sound)
I came to tell you that the reason for the return of Wilhelm.
(Small) Otur.
Why are returned?
Abdulhamid's kind of a win at the end to win the trust.
I know what happened in Jerusalem.
Great misfortune.
Here now to reverse the misfortune, we made a very lucrative deal.
Jewish sufferings of our brothers ...
... before the eyes of two emperors to be shouted to the whole world.
Wilhelm What will you give?
Jewish brothers and sisters German ambassador pledged receivables.
(Herzl) to leave the ...
... they said they wanted to meet with Hamid and Wilhelm.
Meanwhile, Abdul Hamid Osman Pasha, the next ...
... it will be organized a fake assassination.
German troops will be there and they will curb assassinated.
Thus, a steady Ottoman-German alliance will be established.
If all the conditions it works in your favor ...
... we will also fulfill the duties incumbent upon us.
What duty?
You can cancel the deal you made to Wilhelm.
Why?
Because nothing can give you.
A dead emperor ...
... it would not benefit anyone.
Did you kill -Wilhelm? He wants to -Kraliç.
(Parvus) Wilhelm, gave a great opportunity in our hands without dying.
Both Abdulhamid will remain a major political crisis faced ...
... and it will also deteriorate the German-Ottoman troops.
Why would he want to kill the grandson of Queen?
agreement by the Karaso.
Wilhelm died if we take control of our own.
Wilhelm, Bouma will pay the cost of support to the people.
The Queen of oil and railroad deal ...
... will be the only judge.
(Music - Voltage)
(Cane tapping sound)
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
I Hünkâr.
Wilhelm came Esq. acceptance of your presence is expected.
Let them come.
(Tahsin) Open son.
(Sound of door opening)
Here, Your Highness.
Kayser Wilhelm.
(The door closing sound)
Hünkâr Esq.
Come in, sit down.
-There's a problem. -Yes, I'm listening.
Russian persecution of the Jews who took refuge to escape from you ...
... You have a place in the inn.
They temporarily, they suffer.
Oh, pretty good running by now. - (Wilhelm) Yes.
I sent them my Sefiria well.
Variations, so you listened to the problems.
appreciable movement.
But...
... they took me prisoner ambassadors. They detained.
(Music - Voltage)
-How come? Why? -I do not know the reason.
I was just in good faith, to resolve if there is a shortage of ...
... I sent my ambassadors. But they...
... Sefiria took me prisoner.
We made our favor ...
... it's strange we thought nothing of kindness ...
... Why do such a thing?
-Wonder. -I do not know their intentions.
But I can send my troops to solve the issue.
No.
Both ambassadors that you both Jews are under my protection.
(Abdülhamid) Research'll move, do not worry.
I do not think it's a bad intentions.
You Highness Sultan's how you want.
As you wish.
(Music - Voltage)
(Wave tones)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Auspicious morning my son.
The size.
Turquoise daughter got up early, had prepared breakfast. God bless you.
the real God bless you. You open your home to me.
It's morning now.
You can go.
(Music)
Stop daughter, before a breakfast meat.
There is no hurry, then you go, girl.
Come on, you sit down, boy. - (Abdulkadir) I do not.
I'm looking at a horse.
(Music)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Herzl did what we wanted.
Find someone who wants to go to Jerusalem from the Jews.
If Osman Pasha pulled a gun ...
... promise that we will place in Jerusalem with her family.
Abdulhamid one knew about the effort you made for your friendship ...
... I appreciate you.
I confess something to you.
Sultan Abdulhamid ...
...I really love.
(Wilhelm) I wish I had believed in me.
I see him as a true friend.
Majesty also pay the cost of your friendship.
(Tahsin) with the German ambassador to leave we went to visit the Russian Jews.
Aa.
Them what I can, what happened to them?
They fled from the Russians sought refuge us, what happened to them?
Pasha, another matter.
I went to him I thought we ambassador said the girl.
They took hostage ambassador.
What do they want from the German ambassador?
We also want you to learn from you. Go to Hana.
(Abdülhamid) What was wrong with the difficulties, you know.
We gave them the right to live anywhere outside Jerusalem, we own it.
Why are they from such a work, you know.
Yes, sir.
You would assign an officer elected head of the troops.
I'm looking Hünkâr. State and you'll find an officer attached wholeheartedly.
(Mahmud) to prescribe worry.
(Music - Voltage)
(Parvus) and Wilhelm Abdulhamid ...
... they will go to the inn they stayed together Jews.
Wilhelm will finish the job there.
-Measure would be too much. Do not you inside our military?
I chased after the raid in the port of Major hauntingly.
If we use it now ...
... we will disclose.
Find someone else.
I'll take care of that issue.
Him ...
... Mahmud Pasha's head to get in trouble.
Mahmoud does not come to this game anymore.
Dont worry. Abdulhamid him ...
... established a social context issues related to the union ...
... He gave the authority to appoint officers.
(Hussein) to the inn where the Jews ...
... it will go well together.
Can you buy that officer Mahmud's ancestors?
not the money ...
... to buy himself a hero.
(Music - Voltage)
(Male) Stop!
(Men's) hands!
(Male) came alone!
Son, you wait for me here.
(Mahmoud) Hey, hullo, hullo hey.
(Mahmoud) Tsk, tsk, tsk ...
Can the borrower us, they take a pledge at the top ambassador.
Did not you see less of blessing given by God ...
... on wanting onion and garlic.
(Mahmoud) But all of them writes in the book, that's all.
(Male) Stop!
(Men's) superior of looking for!
(Music - Voltage)
-Clean! - (Man) Come on!
Walk.
The kick, boy, is this the village coffee?
-Walk, walk, walk this way. - (Mahmud) Fesuphanallah.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
Yeah.
Ambassador leave, let him go to his job.
For shame. Man's where the emperor, the emperor.
No way. We never left the ambassador until our demands instead.
So that was the end of any request from the state.
He did not give you what you want the ruler? You ate, you drink, you can right.
What more do you want?
Our ship was the ruler çevirs back of your case what would it be?
Consider a look.
We ambassador hostage to hostility.
What did you get for what?
Sultan Abdulhamid II and Emperor Wilhelm We want to come here.
That is not enough for one, two, one would, huh?
Reporters came along with them. You see our world carpet.
Well, okay, okay.
Situation was understood. You somehow the Lord Chief?
I'm fine Mahmud Pasha.
HA damaging the ambassador.
(Mahmoud) will handle this job without the patara Catarina.
I'll now what you want your message to the ruler.
You know what you dictate the Lord Chief.
(Mahmoud) Let's go.
(Mahmoud) Open, open, open! Feds raided.
(The door closing sound)
(Music - Voltage)
(At the sound of grumbling) (horse neighing sound)
Come let me see my son.
(Music - Voltage)
O ne ya?
(Mahmoud) This is our Saleh.
This consultant.
What the fuck?
I'm coming after my son, let you go, go.
Salih!
Salih! Hay dangalak.
Salih!
(Whistling sound)
Saleh, come come come my son.
- (Saleh) Pasha. -No hullo.
you're my boy, what are you doing here?
A two-month old palace vazifed paşam.
Two months passed, false. since I came my eye on you.
Why paşam? If it had been a mistake?
No no, my boy, what a mistake of that town.
We torunuyuz uncle with you.
My son may be blood.
Our grown Salih Efendi, became captain, came to the palace ...
... does not stop with us. Shame valle.
My father, my pasha. You're not misunderstanding you go next ...
... I did not come deyince duty to do well, too.
My son would do such a thing? We returned here since ...
... Let us call an officer can trust ...
... Captain Salih Efendi get, you come to court, you're not even once our side.
Aa. Allah'tan Mahmud Paşa ...
... he knows how it was a good officer.
(Mahmoud) Salih, son.
What are you doing here? Did you come Consultant protection?
Look, this job can be confused. They want to be journalists.
(Mahmoud) They can not do this job for nothing.
Our union was founded a social context by order of the ruler.
(Mahmoud) duty officer assignment, too.
Well, you're my kin.
no officers other than you can trust.
- (Mahmoud) Right? Be he alive paşam.
Asker.
Be ready!
Well done Salih Efendi.
I'm putting you in charge of this union.
Comfortable boy, casual.
Are you done here immediately you will find me, okay?
-Başüst to paşam. Come on, boy beginning of my work, come on.
Do not forget to find me. - (Saleh) paşam OK.
Come on, son.
A work going on, but we understand.
(Breathing sound)
I used a lot to both of you, I will miss a lot.
We will miss you.
You will never come back?
Description of my son's duty is finished, I will return Şadiyecig.
Do not worry, this is a temporary separation.
So why are you so sad?
Human love is difficult, that's why they leave.
Anyway, you get a nice journey.
Are required logistics. He sent us the ruler.
Not necessary. You convey my thanks to my uncle.
Sultan.
Here.
Wait, wait, wait! Sultan Wait, wait!
Fadil Masters.
We almost are going to miss you.
sultanın I guess it also walks you Behlül turtle.
E've grown adept at work.
We prepare you with my Masters runner sultan.
You've -Zahmet. -N trouble of?
On the way you eat when you're hungry by the sultan.
(Vasfi) Fadil Master, God bless.
- (Fadil) Be Right. - (Vasfi) sultan.
Lets go.
(Music)
(Music - Emotional)
(Disposal sound)
(Music - Voltage)
(Shouting voice) (Disposal sound)
(Music - Voltage)
(Music - Voltage) "Oh"
(Music - Voltage)
This Osman Pasha. When you have the opportunity to draw a weapon.
What if they kill me now?
Do not worry, our troops will immediately our interventions.
You take the ring, nothing will happen.
When I go to Jerusalem I?
This job is not finished finished ...
... You will live in the family, however, the real soil.
You do not worry, soon you will be saved.
Your duty is very important.
Once you see the danger ...
... Never avoid using your firearm.
- (Is Hussein) Understood? - (unison) Aye!
Who is the new commander of the Union?
Captain Saleh, my paşam.
Soldier comfortable.
Salih, you come with me.
(Hussein) in particular I want to talk to you.
Mahmud Pasha's why I can guess that you designate.
Pasha, I have a request from anyone.
I know my son, I know.
There is a very important task of this union.
Mahmud Pasha appointed to the relatives ...
... it has taken appropriate decision.
Now, listen to me captain.
Wilhelm called bastard ...
... it will order the assassination of the ruler.
How would you sure paşam?
We received precise logbook, they made their preparations.
He stayed at the inn of the Jews, the ruler Wilhelm and we ...
... will visit together.
Assassination they do there.
What would we do care?
Measures were taken, we know how to do.
A man found Osman Pasha weapons.
(Hussein external sound) This guy pulled a gun at the time of Osman Pasha ...
Wilhelm is also meant to kill us ... you understand that the ruler.
You're going to hit Wilhelm.
Mahmud Pasha, why not mention it to me?
Pasha, journal or wrong, I'll be the king of killers.
Soldier! How do you questioning my orders?
I command you! Have you had to question the logbook?
Forgive paşam, Mahmud Pasha did not mention anything like me to--
The state has a secret military duties.
İçtimai defined per unity. You accepted the task.
I disclose to you the secrets of the state.
I told the Jury!
If after this time the ruler came to jeopardize the lives of our ...
... I'm at the stage seven family!
Did you get that, Captain?
If, does not pull a gun ...
... forget everything I tell you.
Aye paşam.
(Silence)
(Door knocking sound) coming.
(Sound of door opening)
God gave you life.
God gave you life, God give lives.
(Abdülhamid) Come pasha.
I Hünkâr, I talked with the Jews.
First of all, they wanted me to tell you their gratitude.
So why have from such a work?
I Hünkâr, Jews want to talk to you and Emperor Wilhelm.
(Mahmoud) think I'm suggesting that they intend to make their voices heard.
I understand, these German Jews ...
... the same situation of the Jews in Russia.
(Mahmud) I do believe requests associated with them, will desires.
Understood.
I Hünkâr ...
... they know your impact on your Wilhelm ...
... this matter in inviting you both ...
... they want to convince Wilhelmi.
Unfortunately, Christians ...
... it has a particular hatred against Jews.
Why do I Hünkâr?
According to them, the Jews who crucified Jesus of Nazareth stretch.
So there is a feud among them who do not run out.
However, the particular one of the Muslims do not have a grudge.
Of course.
I Hünkâr, there was one more thing.
Here.
Maybe you skeptical but ... more
... I have to tell the overweening your pardon.
I'm leaving the inn ...
I saw him enter the inn of Emperor Wilhelm's help.
I Hünkâr you will go to the inn?
We're going pasha.
Together with Wilhelm.
I Hünkâr, not a dirty trick?
You Been appointed head of the military officers?
You, I Hünkâr officers found a faithful zealots.
-No wonder you dictate. -Eyvallah.
Protect them as they come.
Osman Pasha will be with us, Tahsin Pasha.
Aye, I Hünkâr.
(Horse neighing sound) (Keser sound)
Here, here.
Slow.
My son, barley and maize also need to add.
Sorry?
My son must admixture of those sacks.
Well, let me stir.
(Silence)
Let me help you, I'll feed mix.
You're still here?
Excuse me, let me help you.
Get away from me, go.
this girl Truths.
He loves you too much, you are very good in each other.
Emine right, kid, you like her bad acting ...
... he still stands by your side, look.
(Music - Emotional)
(Ismail) Baits now let's see, then you'd grooming.
-H of grooming. -Of course, either got to grooming horses.
(Street ambient sound)
Soldier, secure?
Vatan, depending on the nation and Abdulhamid ...
... Mahmoud Pasha, an officer of relatives of the faithful.
(Hussein) would not find a more solid.
Are you sure you do the job?
As soon as the gun shot, the gun does not shoot ...
... treason from the original that I failed as a nail into his brain.
Hussein Pasha have luck.
to watch the death of an emperor ...
... it will be very enjoyable.
We sent our Pasha Kaiser Wilhelm.
And what intentions?
You see me, they had wanted to tell their desires.
What's to do with us?
I do believe, where the not-so-heartwarming ...
... they have relevant requests of the Jews in Germany.
Yes, we take some measures for them.
But we had to.
(Wilhelm) Christianity is forbidden usury.
But in Judaism ...
... usury people off the release of their co-religionists.
Believe me, our finances ...
... Jewish moneylender came to manage the case.
We have also taken some measures in this regard.
In the book of Ezekiel far as I know ...
... the interest of the Jews, those who are kept in a shed blood.
But the Tora ...
... You can give interest to outsiders, but ...
... You can not interest the brothers in religion, he says.
(Wilhelm), most of the Jews in Germany it fits.
We also take measures so.
Let's go, let's hear them ...
... but do not expect us to step back in this regard.
Do not worry, we'll be careful, in this regard.
Are you the take our protection at the inn, we?
a union that will protect us at the beginning of Osman Pasha.
Do not worry.
Osman Pasha, in such matters ...
... I know you allocate your side.
It is there, we will be comfortable.
(At the sound of the car)
(Sound of door opening)
Bridal sultan.
This is a nice place to relax.
I like a little breather, after that we will continue on our way.
As you proceed to the appropriate table, I take my water from the fountain.
We ate at the Masters Fadil food prepared for us after that.
Sure.
(The door closing sound)
(Describe) Hasan Usta.
(Horse neighing sound)
I'm so excited my sister, I wonder how we're going somewhere?
I do not know if we can learn friendships where we're going?
We now find friends with cows and chickens.
What do you think, a tiny town where we go.
Have to go out, or did you see the Lord's face Description of the house ...
... worse, I do not know.
Is Vasfi against the Lord in smallish also have a feeling though?
Fehime, are you aware that tell you what, I wonder?
He's a good man, he loves you very much.
(Fehime) Description of you who love you understand from the eyes of the Lord.
(Fehime) that you do not even need to talk and explain.
(Fehime) is not bestowed on everyone to be loved such.
I do not want her to love it!
(Hatice) I hate to look at me, the smile, the words!
(Hatice) aught in my hand, I want to cut my hand.
You know, he's such a hatred turns into love me?
will not return.
(Music - Voltage)
But I wish that before our marriage ...
... if you could tell me in the face.
(Music - Voltage)
(Tevfik) As Karaso Efendi agreement with ...
... I Hünkâr in Bab-i Ali vazifelendir necessary studies being done.
However, according to our calculations Karaso our Lord ...
... As a result of its agreement with the British company ...
... railway will be finished in the specified time.
And oil concessions will pass into their hands.
We Hünkâr we going to do something?
I personally that you protect oil İSTİKBAL ...
Hünkâr ... I know you're struggling with how to leave to posterity.
(Sel) i witness.
But history will write that.
Of course, unfortunately, our struggle is not date ...
... will write the sequel.
I do not care how history will jot articles.
I cross my struggle and perseverance.
But I see that You have accepted the matter and give up.
I state Hünkâr middle, agreements were made.
Do you think we have our nights sleep?
Standing resolve this issue ...
Did you think we slept in our bed ... hot?
Do not worry, we'll make a move so that ...
... hope to seize the oil runs out completely.
What I Hünkâr?
Tevfik Pasha Oh my gosh, you're with me.
We have moisture, making our moves ...
... learn our enemies.
-os financing Pasha. I Hünkâr's -Here.
Did you get involved with the protection battalion?
We would be Hünkâr.
What about the officers selected?
Mahmud Pasha chose the right guy, I know him from the Greek War.
(Osman) Can the never saymışlıg, there are enemies to the sword saldırmışlıg.
Curiosity's ordination, will be protected in the safest way.
(Cane tapping sound) Very good!
Rather than ourselves, we'll worry about Wilhelm's life.
(Fehime) What do we do Sis, what happens now?
What?
I do not know Fehime, stop asking questions.
Described Efendi.
You are very angry with me, I know lakin--
Not you, I'm mad at myself.
I should know that you hate me.
But I love you to myself so I lost a ...
... I understand your feelings for me.
You do not have to come with me anywhere.
(Vasfi), please return to the palace.
At a time that suited ...
... Our divorce occurs.
(Music - Emotional)
(Sound of door opening)
(The door closing sound)
What will you do, how you will go all the way?
I found a car of course.
You do not worry for me.
(Music - Emotional)
(At the sound of the car)
(Ahsan) Dilşat, suffered Herzl's side before going to Edirne.
(Ahsen) the farewell.
(Ahsan) We also learned that while searching the streets last seen.
(Selim) I was barred from Herzl'l interview katie way.
(Selim) But I did not listen, opinions were still with him.
Herzl was an author he loved.
You want scrumptious summer supply as written.
He did not want to go to our man the ruler indifferent and thus ought to Jerusalem, ideas ...
... It's clear how a man is wrong.
(Selim) Dilşat seeds of ideas that pushes such an evil ...
... I'm sure it came from him.
There was something?
Selim Pasha wants to talk to you.
I need to catch up somewhere we can talk another time.
(Herzl) associated with what?
(Selim) ha did you did you put those ideas into my daughter's mind?
(Selim) You want to have to do it treason?
-Come to yourself. -Calm down, please.
You get him on the road, you killed her you!
(Herzl) Behave yourself!
I do not have nothing to do with what happened to your daughter.
You are lying! What did you tell him, huh?
Who did you meet with?
(Selim) What did you turn into a traitor in my daughter, huh?
(Herzl) Look, I'm a writer.
Your daughter also has a text-savvy people.
She wanted to bring the idea of ​​what he wrote me, that's all.
You lie, you lie!
Look, even with me, someone gave me the text.
Look, look.
Talking about some of his travels with you, here.
Other writings also can bring you.
(Herzl) because of what happened to your daughter, I'm really very sorry.
He could be a good writer.
(Music - Voltage)
Welcome Herzl.
(Punching noise)
What's wrong with you?
What led you see, is not it?
No where anything is, you're fine, I've seen authorities.
I'm an idea guy, for the sake of holy purpose ...
... my word, I'm struggling with my writing.
But you jumped blood on my hands.
No war can not be won without bloodshed Herzl.
You should thank me for this.
He did not need to die girl.
She had not died, despite today releases ...
... tomorrow would come after her.
She also told me everything would sooner or later give your name.
Then you would imagine that the sacred goal of Abdulhamid's dungeon anymore.
(Abdülhamid) Mahmoud Pasha we send han ...
... He said he saw Wilhelm's there to help.
Suspect Pendik. I Hünkâr you are right in to the -Şüph.
If it is taken hostage by the German ambassador. The other man's business what's in there?
For this reason there to go before us ...
Infiltration ... and I want you to examine everything.
I can Hünkâr what? - (Abdülhamid) everything.
They may have purchased the help of Wilhelm.
It may be in a treason against the emperor.
(Abdülhamid) Wilhelm, he made the move to the will of our British.
Do you expect to make a move against the British.
Yes, the British diplomacy is vindictive.
Not immediately, but that time forgot interlocutor ...
... They attack when you feel the most confidence in himself.
Wilhelm knows the politics of the fight with them.
For this reason there will be vigilant hand.
Yes, sir.
What can I Hünkâr this?
The location of mineral deposits in the Ottoman geography.
They think their take our oil.
But they do not know that we take our precautions.
(Music - Emotional)
(At the sound of the car)
In the car, please, I will not return to the palace.
I'm coming with you.
(Silence)
(Turquoise) Emine aunt told me to stop here.
Turquoise, I really want to go! Why do not you listen?
I told you, you can not just leave this state.
(Turquoise) the girls as you want me, shout, insulted.
But I'll continue to be your servant.
(Turquoise) And do not expect anything from you.
I only event with you enough.
(Basket falling tone) (Turquoise) Ow!
(Turquoise) Oh!
Are you okay?
I'm fine, but it fell on my foot.
-Hang receive support me, get up. -No.
I get up.
Ih, of!
I always thought of myself as stubborn.
(At the session)
(Horse neighing sound)
(Laughter)
Come on, come on.
(Silence)
(Abdülhamid) Are you not ask me?
My heart rejects de ...
... ... Although dimagım
... consequently the decision that the best thing I've experienced that you have received.
(Where is Bida'a) son 's, in what way, I also do not know how it is ...
... and this is very offended me goes, I ...
... I'll shut up and wait anyway.
Boy, it is as breath we take.
Do not hold the ...
... salsa that you can not do without it.
Despite all the mistakes that you made, even if you forgive Mahmoud Pasha.
(Bida'a is) Now how is it that your own blood, from your own c ...
... you do not forgive your immaturity caused by a bug in princes. I...
...I can not understand.
Butterfly, on leaving the cocoon ...
... pierce the cocoon must tear their wings get stronger.
If you're going to help you when exiting the cocoon ...
... for a better life is not his own fly.
I do a favor saying ...
... You caused the disaster.
I know, you think Abdulkadir's favor.
However, those relevant to our son ...
... not our ambitions, it depends on their ability.
(Abdülhamid) Do not unhappy yourself this reason.
(Music - Emotional)
(Martin tones) (sound waves)
(Wilhelm) I thought we were going to the inn.
We will go. However, prior to going to give you a bid.
-I wonder. -Demir way route.
We agreed on this road EUR.
We will change the route of the railroad.
-Well, I'm going to another offer. -What?
While iron way to strengthen the bond between us ...
... around 20 kilometers ...
... I want to give you the prospecting concessions.
-This is a great offer. Let him still in the deal.
Gladly. Both the railway is finished so ...
... it will be easier to move the mines.
-Immediately I's sign. -Evvel to liberate your ambassadors.
Then we signed.
I would like to inspect the troops before heading to Hana.
- (Wilhelm) Excuse me. -Here's.
(Selim) I Hünkâr, forgive. Except I did not catch anything.
Wilhelm why we have given mining concessions?
(Hussein) We lost oil üzülürk that he ...
... and now we're giving the mines?
No pasha.
We take back the oil concessions we gave.
Tahsin Pasha.
Our mining maps. The rail route ...
... no mine around 20 kilometers.
Nearest 40 kilometers.
Why did we do it?
The Germans, upon receipt of the mining concessions ...
... on the one hand while the railways will be looking for mines.
They stop digging in vain.
(Mahmoud) Thus, the Germans railways ...
... They will not finish in time they promised.
(Mahmoud) Because they lingered. I Hünkâr, thank God for that ...
... a political genius like you, I paşasıy.
(Mahmoud) That history books are written it.
(Mahmoud) that the ruler to protect our oil ...
... What you wrote was doing. You wrote that you know that the future generations to come.
We canceled our plan Do you want me to tell Mr. Herzl also?
We cancel plans Majesty Which?
Excuse me, Your Majesty. Abdulhamid, giving us the mining concessions ...
Did he ... did you trust us? Osman Pasha assassination ...
... I thought I should stay. Of course they know better, Your Majesty.
Railways gave us the tender.
(Wilhelm) But there must put the agreement.
Let us go to Jerusalem as well. the ones in Jerusalem ...
... You saw with your own eyes. Now he gave the mining concessions.
(Wilhelm) We do not know why not.
I came here to win a solid confidence.
(Music - Emotional)
(Music continues)
(Namely) Anne.
What are you doing here?
I'm trying to cheer with the rest of Abdul Qadir.
(Naima) Mother ...
... my father will forgive Abdulkadir soon. Look, you see.
(Naima) Saraya comes back.
Turquoise no longer in our lives.
Former peaceful, we returned to our happy day.
(Naime) Do not worry.
Hopefully my beautiful daughter.
(Horse neighing sound)
Are not they beautiful?
Everything here is very nice.
(Turquoise) Do you forgive me?
to forgive you, you have to move on straw baskets simultaneously.
Now that you're sorry for the sultan?
I just want to be my prince sultan of your heart.
I do not -Şehzade. -Abdülk is.
More nothing was done ...
... my prince!
(The door closing sound)
Prince Abdul Qadir, say it was a horse-sitter.
Prince, will never know you know her. You're gonna do what I told you.
Stay tuned.
Germans, when searching for mines in the 20-kilometer area ...
... will extend the railway business.
What will happen to oil nor mineral.
Abdulhamid politically impossible to beat.
(Parvus) as a wizard. things in the hands of the chest ...
... getting back at any time.
And you watch, fascinated.
Wilhelm, when he heard the offer ...
... what to do in the face of Abdulhamid's favor was surprised.
It seemed to be almost fainted from joy.
Hussein Pasha, now there's only resort.
Wilhelm finish the job. Should the Ottoman get our oil and dead ...
... erase from the map by removing both world wars of the Ottoman Empire.
(Volume of equestrian)
(At the sound of the car)
Do not you ever wondered pasha?
Since Pleven why I take with me every where I go you?
Hünkâr DUğUnUzdAndIr I know that my loyalty to you.
-Only it is not generals. What else?
You're a hero.
This nation, even the most hopeless instantly resist ...
... stand, you teach struggling.
The nation will believe you.
Nations like you.
I love that you love the -Guys. I Hünkâr -Estağfurullah.
(Horse car audio)
Let's bring our promise to the Jews rather than pull a gun Osman Pasha.
Your Majesty, if you put us in a difficult situation may decrease.
I promise I will never ever give back.
Killed with his family.
The bodies were buried in Jerusalem.
Aye, Your Majesty.
Here we look our way we will leave behind a solid alliances.
This event will be writing history.
(Vladimir) Everything is ready.
Alliances, kicked all the way to politics.
(Parvus) Wilhelm, the nation struggles to ...
In a country where a man give his life ... nor so tragic.
If Wilhelm dies, the whole world will regicide a state in tatters.
In the oil business can grow our competitors.
Harbor time, our oil is much more value Vladimir.
Nobody can afford to take it away from us.
(Music - Voltage)
(Sound of door opening)
(Music - Voltage)
Here's why journalists outside?
Your Majesty, the Jews could have let me know.
Contains will not be allowed to enter, do not worry.
This Osman Pasha. When you have the opportunity to draw a weapon.
-What if they kill me now? -Do not worry.
Our soldiers will immediately intervene, take you to the hoop.
Nothing will happen. You're gonna shoot took aim on the head.
(Music - Voltage)
What do you want?
We want the rights of Jews.
You would want from her Russian tsars.
We were hungry you lap.
In the middle of the sea, mültecilerk anyone who does not accept the ...
... we agree with you.
(Abdülhamid) have given place to live.
(Abdülhamid) trade not in Russia, you could not sell and sell goods.
(Abdülhamid) We have not put forward any conditions.
(Abdülhamid) outside Palestine ...
... we've allowed you to live where you want.
(Abdülhamid) Now tell me.
It is not betray you doing?
We want to go to Jerusalem.
You also allowable our brothers and sisters in Germany.
Together we want to go.
As long as I'm alive ...
... such a thing will never happen!
It is an Islamic land.
You are manned by Zionism fool you.
(Abdülhamid) want everyone to live as religious in Jerusalem.
(Abdülhamid) not to interfere in anyone's religion.
But Zionism wants to establish a state there.
(Abdülhamid) Now tell me.
I live on a body ...
... Can I excuse the surgery done?
(Hussein external audio) will attract a man Osman Pasha weapons.
(Hussein external sound) One man pointed a gun at the time of Osman Pasha ...
Wilhelm is also meant to kill us ... you understand that the ruler.
all the way to Jerusalem! (Gun sound)
(Salih) Kayser! Hain!
(Gun sound)
(Music - Mehter Anthem)
The portrayal of this series was commissioned by the Association of Audio Description ES CONSTRUCTION.
www.sebeder.org
Audio Description Copywriter: Şalkamc of Nezahat
Narrator: Peace Bölükbaşı
Subtitles: Hatice Mills - Çağıl Dogan Brigade Farmer - Gülay Yılmaz
Sign Language Translation: Volcano Wolf
Last Controls: Aysegul Deep Gray Korgan
Technical Production: Production and New Skyscraper Mountain Translation
(Music - Mehter Anthem)